Abya Yala
Abya Yala é um nome de origem Guna/Dule, da região hoje entre Panamá e Colômbia, usado por movimentos indígenas em diferentes contextos para afirmar as Américas como terra viva e habitada.
Origem e uso
O termo tem origem Guna/Dule e seus usos contemporâneos são políticos, culturais e situados. Nesta coleção, ele não substitui as autodenominações, línguas, povos e histórias de cada território. Traduções e sentidos variam conforme a fonte e o contexto: devem ser apresentados com atribuição.
Uma pergunta para as Américas
Ao olhar as seleções, investigue quais memórias indígenas, afro-diaspóricas e territoriais aparecem - e quais ficam fora da narrativa esportiva. A proposta pede escuta, consulta a fontes indígenas e cuidado para não transformar um conceito plural em rótulo uniforme para todo o continente.